ARTIKULA



Artikula adalah kata tugas yang membatasi makna nomina. Dalam bahasa Indonesia ada kelompok artikula:
Artikula yang Bersifat Gelar
 a. sang :  untuk manusia dan benda unik dengan maksud untuk meninggikan martabat; kadang-kadang juga dipakai untuk gurauan dan sindiran;
b. sri    : untuk manusia yang memiliki martabat tinggi dalam keagamaan atau kerajaan;
c. hang : untuk laki-laki yang dihormati  dan pemakaiannya terbatas pada nama tokoh dalam cerita sastra lama.
d. dang :  untuk wanita yang dihormati dan pemakaiannya terbatas pada nama tokoh dalam cerita sastra lama.
Berikut ini adalah contoh pemakaian artikula di atas.
a. Sang juara, Ellyas Pical, dapat merobohkan petinju Australia.
b. Sang Merah Putih berkibar dengan jaya di seluruh tanah air.c. Sang suami mengapa tidak ikut?
d. Karena pertanyaan siswa tadi sang guru menjadi marah.
e. Baru-baru ini Sri Paus berkunjung ke Australia.
g. Segera Hang Tuah pergi merantau.
h. Dang Merdu adalah tokoh terkenal dalam hikayat sastra Melayu.

Artikula yang Mengacu ke Makna Kelompok
Artikula yang mengacu ke makna kelompok atau makna kolektip adalah para. Karena artikula itu mengisyaratkan ketaktunggalan, maka nomina yang diiringinya tidak dinyatakan dalam bentuk kata ulang. Para dipakai untuk menegaskan makna kelompok bagi manusia yang memiliki kesamaan sifat tertentu, khususnya yang berkaitan dengan pekerjaan atau kedudukan. Dengan demikian, kita dapati bentuk seperti  para guru, para petani dan  para ilmuwn. Akan tetapi, bentuk seperti *para anak, *para orang, dan *para manusia tidak kita temukan dalam bahasa kita.
Artikula yang Menominalkan
Artikula si yang menominalkan dapat mengacu ke makna tunggal atau genetik, bergantung pada konteks kalimatnya. Artikula si dipakai untuk mengiringi nama orang, membentuk nomina dari adjektiva atau verba, dan dalam bahasa yang tak formal untuk mengiringi pronomina dia. Berikut adalah contoh pemakaiannya.
a. Si Amat akan meminang si Halimah minggu depan.
b. Aduh, cantiknya si hitam manis itu.
c. Si terdakwa tidak dapat menjawab pertanyaan hakim.
d. Mengapa si dia tidak kamu ajak datang?
Berikut adalah ikhtisar pemakaian artikula si:
1. Di depan nama diri pada ragam akrab atau kurang hormat: si Ali, si Toni, si Badu;
2. Di depan kata untuk mengkhususkan orang yang melakukan sesuatu atau terkena sesuatu: si pengirim, si alamat, si terdakwa;
3. Di depan nomina untuk dipakai sebagai timangan, panggilan, atau ejekan; Yang disebut itu mempunyai sifat atau mirip sesuatu: si belang, si bungsu, si kumis;
4. Dalam bentuk verba yang menandakan dirinya menjadi bersifat tertentu: Bersitegang, bersikukuh;
5. Pada berbagai nama tumbuhan dan binatang: siangit, sibusuk, sidingin. Ke dalam jenis artikula yang menominalkan dapat juga dimasukkan kata yang. Kata itu berfungsi ganda dalam sintaksis. Di samping itu, 
kata  yang menjadi  pengantar klausa relatif. Berikut ini beberapa contoh.
·         yang terhormat, yang berkepentingan, yang hadir.
·          Pak Marto bekerja di perusahaan swasta.
·          Rayanti membeli pakaian mahal.
(SUMBER: TATA BAHASA BAKU BAHASA INDONESIA)


Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Equivalence in Translation

Equivalence is the important thing that must be achieved in translation process, a translation product can be said successfully if the readers or listeners of that translation product do not know that they are reading or listening of translation product that means responds of the readers or listeners when they read and listen the source text is same when they read or listen the translation product. Equivalence can be said to be the central issue in translation. The thing that is found out of translator is the equivalence meaning from source language (SL) to target language (TL). The concept of equivalence nevertheless broadened out when the American Bible theorist and translator Eugene Nida (1964) recognized the polarities ‘dynamic equivalence’ (same function) and ‘formal equivalence’ (same form, probably with a different function). There were thus different kinds of equivalence that could be established, independently of whatever was considered ‘natural’ before the translator ente...
Baca selengkapnya

JENIS-JENIS GAYA BAHASA

Menurut Gorys Keraf (2009:115), gaya bahasa terbagi menjadi dua bagian yaitu dari segi nonbahasa dan segi bahasa. Dilihat dari segi nonbahasa, gaya bahasa terbagi menjadi tujuh bagian, diantaranya sebagai berikut: 1.)     Gaya bahasa berdasarkan pengarang 2.)     Gaya bahasa berdasarkan masa 3.)     Gaya bahasa berdasarkan medium 4.)     Gaya bahasa berdasarkan subjek 5.)     Gaya bahasa berdasarkan tempat 6.)     Gaya bahasa berdasarkan hadirin 7.)     Gaya bahasa berdasarkan tujuan Dilihat dari segi bahasa atau unsure-unsur bahasa yang digunakan, maka gaya bahasa dapat dibedakan berdasarkan titik tolak unsure bahasa yang dipergunakan, yaitu: 1.)     Gaya bahasa berdasarkan pilihan kata Berdasarkan pilihan kata, gaya bahasa ini mempersoalkan kata mana yang paling tepat dan sesuai untuk posisi-posisi tertentu dalam kalimat, serta tepat tidaknya ...
Baca selengkapnya

VERBA MAJEMUK

Verba majemuk adalah verba yang terbentuk melalui proses penggabungan satu kata dengan kata yang lain. Dalam verba majemuk, penjejeran dua kata atau lebih itu menumbuhkan makna yang secara langsung masih bisa ditelusuri dari makna masing-masing kata yang tergabung. Idiom juga merupakan perpaduan dua kata atau lebih, tetapi makna dari makna-makna masing-masing kata yang tergabung. Kata naik misalnya, dapat dipadukan dengan kata darah sehingga menjadi naik darah. Kalau dipakai formula untuk membedakan idiom dengan verba majemuk, maka perbedaan itu adalah: Idiom : A + B menimbulkan makna C Verba majemuk : A + B menimbulkan makna AB Salah satu ciri lain dari verba majemuk adalah ahwa urutan komponennya seolah-olah telah menjadi satu sehingga tidak dapat dipertukarkan tempatnya. Karena keeratan hubungannya verba majemuk juga tidak dapat dipisahkan oleh kata lain. Bentuk *temu wicara, *siap guna tempur, dan *tatap dengan muka. Verba majemuk juga dibedakan dari idiom panjang-pendekn...
Baca selengkapnya